-
1 белуга
ж.••реве́ть белу́гой разг. — прибл. vociférer vi, hurler (придых.) vi ( вопить)
* * *n1) zool. grand esturgeon2) ichtyol. esturgeon russe (Huso huso), grand esturgeon russe (Huso huso), bélouga, béluga -
2 атлантический осётр
adjichtyol. esturgeon (Acipenser sturio), esturgeon commun (Acipenser sturio), petit esturgeon (Acipenser sturio) -
3 осётр
-
4 осетрина
-
5 севрюга
ж.esturgeon m étoilé* * *n1) zool. esturgeon étoilé2) ichtyol. esturgeon étoile (Acipenser stellatus), sevruga (Acipenser stellatus) -
6 адриатический осётр
adjichtyol. esturgeon adriatique (Acipenser naccarii), esturgeon de Naccari (Acipenser naccarii) -
7 балык
-
8 озёрный осётр
adjichtyol. esturgeon de lac (Acipenser fulvescens), esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) -
9 осётр, атлантический
—1. LAT Acipenser sturio Linnaeus2. RUS атлантический осётр m3. ENG (Baltic, common, Atlantic sea) sturgeon4. DEU (Baltischer, Gemeiner, Atlantischer) Stör m5. FRA esturgeon m (commun), petit esturgeon mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > осётр, атлантический
-
10 910
1. LAT Acipenser sturio Linnaeus2. RUS атлантический осётр m3. ENG (Baltic, common, Atlantic sea) sturgeon4. DEU (Baltischer, Gemeiner, Atlantischer) Stör m5. FRA esturgeon m (commun), petit esturgeon m -
11 белый осётр
adjichtyol. esturgeon blanc -
12 малый осётр
n -
13 осетровидная лисичка
Dictionnaire russe-français universel > осетровидная лисичка
-
14 остроносый осётр
adjichtyol. esturgeon noir (Acipenser oxyrhynchus) -
15 русский осётр
-
16 сахалинский осётр
adjichtyol. esturgeon vert (Acipenser medirostris) -
17 тупорылый осётр
-
18 холодная осетрина
adjgastron. esturgeon froid -
19 шип
м.1) бот. épine f, piquant mбез шипо́в — sans épines
2) тех. tenon m; cheville f, goupille f, goujon m ( шрифт); tourillon m ( цапфа); mentonnet m ( палец)3) ( подковы) crampon m, pince fподко́ванный на шипы́ (о лошади и т.п.) — ferré à glace
* * *n1) gener. about, aiguillon, défense, pince-cul (подковы), piquant, pointe, pince (подковы), crampon (на обуви, в подкове), languette, mentonnet, épine2) zool. éperon3) med. pivot, spicule4) eng. attache, fusée, languette (элемент соединения), tenon, cheville, ergot, goujon, onglet5) construct. adent6) mining. colette fermée / colette en pointe / colette pointue (большинство бриллиантов имели шип)7) metal. bras, broche, tourillon, dard8) ichtyol. esturgeon nu (Acipenser nudiventris)9) mech.eng. tourillon d'extrémité, tourillon en bout, tourillon frontal, tourillon porteur -
20 визига
ж. кул.cartilages m pl d'esturgeon
См. также в других словарях:
esturgeon — [ ɛstyrʒɔ̃ ] n. m. • v. 1398; esturjon v. 1200; sturgeon XIe; frq. °sturjo ♦ Poisson à écailles ganoïdes (acipensériformes), dont la taille peut atteindre 5 mètres, qui vit en mer et va pondre dans les grands fleuves. Esturgeon dont les œufs… … Encyclopédie Universelle
esturgeon — ESTURGEON. s. m. (L s se prononce.) Sorte de gros poisson de mer qui monte dans les rivieres comme les saumons. Chair d esturgeon. oeuf d esturgeon. la pesche des esturgeons … Dictionnaire de l'Académie française
esturgeon — Esturgeon, Tursio … Thresor de la langue françoyse
Esturgeon — Acipenseridae Esturgeon … Wikipédia en Français
esturgeon — (è stur jon) s. m. Gros poisson qui remonte de la mer dans les grands fleuves. Les oeufs de l esturgeon constituent un aliment très recherché dans le Nord, sous le nom de caviar. On fait avec la vessie natatoire de l esturgeon l ichthyocolle ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESTURGEON — s. m. Gros poisson de mer, qui remonte les rivières comme le saumon. Chair d esturgeon. OEufs d esturgeon. La pêche des esturgeons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESTURGEON — n. m. Gros poisson de mer qui remonte les fleuves comme le saumon. OEufs d’esturgeon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Esturgeon européen — Esturgeon d Europe Esturgeon d Europe … Wikipédia en Français
Esturgeon jaune — Esturgeon jaune … Wikipédia en Français
Esturgeon d'Europe — Esturgeon … Wikipédia en Français
Esturgeon noir — Acipenser oxyrinchus esturgeon noir d Amérique … Wikipédia en Français